Duitse vertaling

Duitse vertaling voor MONUTA

Stilstaan bij overlijden en rouw is niet gemakkelijk. Monuta wil graag ondersteunen met informatie die hierbij kan helpen. Door samen met u stil te staan bij wat er komt kijken bij overlijden en rouw, wil zij niet alleen de steun bij iedere uitvaart zijn, maar ook de steun in de periode daarna. En Monuta beperkt zich niet tot Nederland. Ook in Duitsland, waar de uitvaartverzekeringsmarkt nog relatief jong is, heeft Monuta zich gevestigd. En wanneer er zaken gedaan worden in het buitenland, voor o.a. een Duitse vertaling, worden de experts van TopVertalers ingeschakeld.

Duitse vertaling voor het interne tijdschrift

Om bedrijfsinformatie te verstrekken en tevens een gevoel van saamhorigheid te creëren, verzorgt Monuta ook voor haar Duitse collega’s vanuit het hoofdkantoor in Apeldoorn, het halfjaarlijkse ‘MonutaNu’. Een bedrijfsmagazine vol met interessante weetjes, maar ook met terugblikken en toekomstvisie. 'TopVertalers heeft hierin een grote rol gespeeld door het in onze eigen jargon te verwoorden. Ze hebben zelfs een woordenlijstje aangelegd met in ons bedrijf gebruikte bewoordingen. En dat is heel handig', aldus Monuta

Snel, duidelijk en met een persoonlijke touch

'Het bespaart ons veel tijd en werk en bovendien is de communicatie met TopVertalers vanaf het begin heel duidelijk', aldus de Communicatie Adviseur. 'En wat ik bovendien heel erg prettig vind, is de persoonlijke touch. Men leeft zich in de situatie, het product en onze branche in. Dat gaf voor mij de doorslag. En ook na het volbrengen van de vertaalopdracht blijft men betrokken. Ik zal TopVertalers zeker ook aan mijn collega’s van andere afdelingen aanbevelen!'

Monuta, de steun bij iedere uitvaart

Monuta is als uitvaartverzorger en uitvaartverzekeraar de steun bij iedere uitvaart. Het is de missie om voor iedereen een afscheid met een goed gevoel mogelijk te maken. Na het overlijden van een dierbare komt er veel op u af. In korte tijd moet de uitvaart geregeld worden. Monuta neemt voor u de zorg uit handen en helpt u bij het regelen van de uitvaart. Een van de eerste keuzes die gemaakt moet worden na een overlijden, is de keuze voor een begrafenis of crematie. Deze keuze bepaalt ook voor een deel de hoogte van de totale uitvaartkosten. U kunt voor deze kosten sparen of een uitvaartverzekering afsluiten. Afhankelijk van uw wensen biedt Monuta verschillende uitvaartverzekeringen aan. Om ervoor te zorgen dat elk afscheid op een passende manier wordt ingevuld, werken er bij Monuta toegewijde mensen die met inlevingsvermogen en daadkracht de laatste wensen van een dierbare kunnen uitvoeren.