Transcreation
Transcreation is in de vertaalwereld een naam voor de combinatie van vertalen...
Vertaaltips - uitleg van de verschillende begrippen: moedertaalvertaler, native speaker, beëdigde vertaling, communicatielijnen, apostille, proeflezer, revisor, vertaalbureau, ISO 17001, NEN, etc. etc.
Moedertaalvertaler
Tot moedertaalvertalers worden alleen vertalers gerekend die de taal waarnaar ze...
Academisch geschoold vertaler
Een academisch geschoold vertaler is iemand die daadwerkelijk een...
Talencombinatie
De talencombinatie die bij een vertaling hoort geeft aan welke taal de brontaal...
Niet-bewerkbare tekstblokken, figuren e.d.
Dit zijn elementen vol met woorden die Word niet kan herkennen als woorden, ook...
Korte communicatielijnen bij een vertaalbureau
De kwaliteit van jouw vertaling hangt mede af van de mogelijkheid die je hebt...
Professionele vertaalsoftware
Professionele vertaalsoftware Dit zijn programma’s die vertalers veel werk...