Academisch geschoold vertaler

Een academisch geschoold vertaler is iemand die daadwerkelijk een vertaalopleiding heeft gevolgd en verschilt dus van mensen die een bepaalde talencombinatie wel beheersen maar niet de fijne kneepjes van het vertalen hebben geleerd. Vertalen is namelijk wel degelijk een vak en kan dus niet zomaar door ieder tweetalig persoon gedaan worden.
Reactie plaatsen